| Digibis fue creada por varias fundaciones para publicar, además de obras impresas, CD-ROM como éste. Se trata de la posibilidad, antes inexistente, de poder contar con las ediciones originales poco menos que inhallables (y, de haber varias, con la mejor) de obras clásicas de todo tipo, sin excluir obras modernas importantes. La Serie II abarca recopilaciones temáticas sobre Iberoamérica (por ej. Obras Clásicas de Náutica y Navegación), la Serie IX reproduce Fuentes Lingüísticas Indígenas, y hay varias series sobre la Historia de España y Portugal. Además de la Colección Clásicos Tavera, Digibis edita otras como la de Publicaciones Periódicas (por ej. la tan valiosa Revista Andina cuzqueña, vols. 1-20). En resumen, bibliotecas enteras de ediciones escogidas de obras utilísimas en un puñado de cedés. Algunos presentan obras contemporáneas, como el de Historia y Sociedad Peruana, con 35 libros de la Ed. Pontificia Universidad Católica del Perú, clásicos de los estudios actuales sobre el mundo andino.
El CD-ROM aquí reseñado contiene 15 obras consagradas entre las clásicas de Iberoamérica, comenzando por la Historia natural y moral de las Indias de José de Acosta en su primera ed. de 1590. Las Cartas y relaciones de Hernán Cortés, por su parte, datan de la primera mitad del S. XVI; de las 5 relaciones se conservan 4; en el S. XVIII fueron publicadas por primera vez las únicas 3 que se conocían entonces, y las 4, finalmente, en 1852; nuestro CD reproduce la ed. de París de 1866 que incluye, además de esas 4, muchas otras cartas de Cortés diversas de las de «relación». Sirva esto para ejemplificar los acertados criterios de selección aplicados por Digibis.
Las otras obras reproducidas son el Diccionario Geográfico-Histórico de las Indias Occidentales ó América (A. de Alcedo, 1786, 5 vols.); Piraterías y agresiones de los ingleses y otros pueblos de Europa (D. Alsedo Herrera, 1883); la muy erudita y consultada Historia antigua de México y de su conquista (F. Clavijero, 2 vol., 1844, ¹1780-81 en italiano); las famosísimas Noticias secretas de América (J. Juan / A. de Ulloa, 1826, primera ed. de Londres del ms. de 1748); La relación y comentarios del governador (Á. Núñez Cabeza de Vaca, 1555; la relación es más conocida con el título de Naufragios, ¹1542, y fue reeditada por el autor en 1555 con sus comentarios); Historia natural, civil y geográfica de las naciones situadas en las riveras del río Orinoco (J. de Gumilla, 2 vols, 1791, título algo distinto en ¹1745); Geografía y descripción universal de las Indias (J. López de Velasco, 1894, ms. de fines del S. XVI, ¹1880 y sigs. En varios números del Boletín de la Sociedad Geográfica de Madrid); Virtudes del indio (Palafox y Mendoza, 1650); tres obras del Inca Garcilaso y dos de Sor Juana Inés de la Cruz.
La reproducción escaneada es de tipo fotográfico, sin transformación en escritura electrónica habitual. Ello no permite la búsqueda de términos o nombres, pero nos presenta la obra como la tendríamos si fuéramos felices poseedores de un ejemplar original, más las ventajas de la electrónica que nos permite girar las láminas, agrandarlas, etc. El programa incluye, por supuesto, una gran cantidad de otras funciones. Y la editorial acepta ahora incluso encargos "a la carta", e.d., confecciona CD con los títulos que el cliente elija entre los más de 1.300 ya disponibles. Como además realiza a pedido la impresión en papel, el lector puede llegar a poseer una reproducción poco menos que facsimilar hasta de un incunable. En resumen: el fondo editorial de Digibis es un tesoro bibliográfico más allá de todo encomio.
Agustín Seguí |
