| |
|
| |
| Preguntas mÁs frecuentes |
| |
 Microfilmación |
| |
|
¿Es recomendable
digitalizar a partir de microfilm? |
| |
| Nuestra experiencia nos ha llevado a no recomendar digitalizar partiendo de una película de microfilm por las siguientes razones: |
| |
|
1. Por el dudoso estado de conservación
de los rollos de microfilm, motivo principal de la escasa calidad
de los resultados.
2. Porque los controles de calidad son
mucho más fiables cuando se realizan sobre materiales digitalizados
pues se evitan los saltos en la paginación tan frecuentes en el
microfilm.
3. Por el desequilibrio existente en
la relación calidad/precio. El coste de digitalización a partir
del microfilm es equivalente al coste de digitalización sobre el
propio original. Como contrapartida, este segundo método permite
una calidad muy superior.
|
| |
| Costes de digitalización |
| |
|
Por su web he comprobado que se dedican
a la digitalización y edición de libros y documentos
de carácter histórico. Desearía saber el precio
de digitalización por página. |
| |
|
Las características
de la documentación histórica obedecen a variables
muy diversas: formato, tipografía,
calidad de impresión, así como el estado físico
y la conservación
(dependiendo del tratamiento que
los originales hayan tenido en épocas anteriores).
Partiendo de la
afirmación anterior, para realizar cualquier tipo de valoración
económica es necesario hacer un estudio documental previo,
teniendo en cuenta todas esas variables, la finalidad concreta del
proyecto de digitalización (conservación de originales,
instrumentos de consulta, etc.), para determinar los procesos necesarios
y el precio final del proyecto.
|
| |
| OCR |
| |
|
¿Son fiables los resultados de
OCR en prensa histórica? |
| |
|
Según la experiencia
adquirida a lo largo de estos últimos años, el índice
de error es muy alto: se trata de tipografías no normalizadas
y, en muchos casos, los originales se encuentran en un estado
de conservación deficiente, lo cual se traduce en numerosos
"silencios" al realizar búsquedas a txt libre.
La resultante de
aplicar OCR exige la corrección manual de los textos para
eliminar las incidencias, labor que encarece considerablemente los
proyectos, haciéndolos incluso inviables.
Nuestra recomendación para estos casos es disponer de una
descripción mínima que permita un acceso más
o menos selectivo a los contenidos.
|
| |
| Gestor de imágenes |
| |
|
Hemos leído que DIGIARCH se utiliza como un gestor de archivos
para trabajar desde ordenadores en el centro. Pero nuestra duda recae
si nosotros con dicho software podemos hacer algo similar a Clásicos
Tavera para comercializarlo por nuestra cuenta. ¿DIGIARCH puede
ser copiado en un CD o DVD para que cualquiera, en su casa o biblioteca,
pueda consultar una base documental cuyos documentos hayamos insertado
nosotros, sólo introduciendo el CD o DVD como lo haría con Clásicos
Tavera? |
| |
|
DIGIARCH
lleva incorporado un programa de consulta, DIGICLAS32,
pero éste no se comercializa de manera independiente.
|
| |
| Migración |
| |
|
En nuestra biblioteca disponemos de
un sistema de gestión que deseamos sustituir por una aplicación
más moderna como la que ustedes comercializan, pero desearíamos
saber si con DIGIBIB podríamos migrar los registros bibliográficos,
de ejemplares y usuarios de forma automática y sin que exista
el riesgo de la pérdida de información. |
| |
DIGIBIB
permite la gestión de la importación y exportación
de todo tipo de registros de autoridades, bibliográficos, fondos
y localizaciones, definidos según los estándares de
gestión bibliográfica. No obstante, una de las actividades
complementarias de DIGIBIS
es la reconversión de todo tipo de registros por lo que si
su sistema no permite la exportación de la información
según dichos estándares, DIGIBIS
podrá migrar e incorporar en el nuevo gestor toda la información.
Por otra parte, DIGIBIB está
basado en los estándares ISBD / GARR, IBERMARC / MARC21 y diseñado
en un entorno XML permitiendo la importación y exportación
de registros en los formatos ISO 2709, Etiquetado, XML MARC Schema,
MARC Etiquetado y Dublin Core (RDF), pudiendo emplear los juegos de
caracteres ISO 8859-1, UTF-8 y MARC-8 por lo que se garantiza plenamente
el intercambio de la información. |
| |
| Archivo fotográfico |
| |
|
Necesito un software para la descripción
de un archivo fotográfico y quisiera saber si DIGIARCH se puede
adaptar a mis necesidades. |
| |
|
DIGIARCH permite la descripción multinivel de cualquier tipo
de fondo de un archivo, bien sea de una forma totalmente personalizada
o bien basándose en la norma internacional de descripción
archivística ISAD (G). El usuario puede definir los campos
de descripción que estime oportunos, diseñar las plantillas
de entrada de datos y consulta y gestionar tablas de descriptores
de forma ilimitada.
Con DIGIARCH
puede realizar la consulta de forma relacional y a texto libre y
explorar el fondo presentado de forma jerárquica, en el caso
de que así se haya definido inicialmente.
Por otra parte, posee una potente herramienta de gestión
de imágenes, asociadas a ese módulo de descripción
que permite, además de las usuales herramientas de visualización,
procesos automáticos de conversión de formatos, recortes
de bordes innecesarios, enderezamiento de imágenes, paginación
o numeración de imágenes, así como vincular
las imágenes a programas predeterminados de retoque fotográfico.
Pero, además, con DIGIARCH
dispondría de una pasarela web con la que usted podría
publicar tanto las fotografías como sus descripciones incorporardo
un sistema de consulta selectiva a través de Internet, si
lo deseara.
|
| |
| |
|
|
| |
