Sección: Texto
Título: Historia del primer descubrimiento y conquista de las Canarias por Monsieur Juan de Betancourt, noble caballero francés escrita en su idioma por el P. Fr. Pedro Bontier, franciscano, y por Juan Le Berrier clérigo presbítero, sus capellanes que asistieron a la Conquista. Impresa en París, año de 1630 [Manuscrito]
Autor: Bontier, Pierre
Publicación: S. XVII
Descripción física: f. 3-121 ; 22 × 150 cm.
Notas: Tít. en tejuelo: Bontier. Conquista de Canarias
Conocida también con el nombre de Le Canarien o El Canarien, es según Alejandro Cioranescu la traducción española más antigua del libro impreso por Bergeron en 1630 en París, realizada por Servan Grave, mercader francés de La Palma
Referencias: Barrios García, J., "Sobre las líneas de transmisión textual del Le Canarien: manuscritos, copias y ediciones". En: V Jornadas de Estudios sobre Fuerteventura y Lanzarote, Lanzarote: Cabildo Insular,1993, pp. 417-429
Referencias: Le Canarien: crónicas francesas de la conquista de Canarias, Santa Cruz de Tenerife: Aula de Cultura de Tenerife, 1980
Referencias: Conquista de la isla de Gran Canaria: crónica anónima conservada en un manuscrito en la Biblioteca Provincial de La Laguna, La Laguna: Instituto de Estudios Canarios, 1933
Referencias: Wölfel, D.J., Monumenta linguae canarie: (Monumentos de la lengua aborigen canaria): un estudio sobre la prehistoria y la historia temprana del África Blanca, Canarias: Dirección General del Patrimonio Histórico, 1996
Referencias: Universidad de La Laguna. Biblioteca, Catalogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de La Laguna, 2002, p. 75
Foliación antigua a tinta, moderna a lápiz. Desorden en la enc. de los pliegos
Portada del ms. de mano de José Viera y Clavijo
Contenido: Contiene intercaladas : Descripción de las Canarias del año de 1526 hecha por Thomas Nicolás (f. 93r.-100r.). Traslado de las [observasiones] del Sr. Edmond Scory ... aserca del Pico de Thenerife y otras particularidades que notó en aquella isla (f. 100r.-107v.).
Materia / geográfico / evento: Canarias-Descubrimiento y exploración-Obras anteriores a 1800
Canarias-Historia-S.16-Obras anteriores a 1800
Autores secundarios: Béthencourt, Jean de, 1359-1442
Le Verrier, Jean
Nichols, Thomas
Scory, Edmund
Títulos secundarios: Título: Le Canarien
CDU: 964.9"15"
Tipo de publicación:
Manuscritos
Derechos: In Copyright (InC): http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/
Fecha codificada: [1601-1700]